Version 1.3 · effective 09.11.2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Gallery Manager

Anbieterin: SHACHI AG, Grabenackerstrasse 17a, 6312 Steinhausen, Kanton Zug, Schweiz UID CHE-198.192.685 · Telefon +41 79 233 26 53 · www.shachi.ag · info@shachi.ag

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Software «Gallery Manager» (nachfolgend «Software»), die die SHACHI AG als Dienst über das Internet bereitstellt.

1.2 Kundin ist das Unternehmen, für das ein Zugang eingerichtet wird. Die Software richtet sich ausschliesslich an Unternehmen; sie wird nicht an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben.

1.3 Abweichende Bedingungen der Kundin gelten nur, soweit die SHACHI AG ihnen schriftlich zustimmt.

2. Vertragsschluss

2.1 Der Vertrag kommt zustande, wenn die Kundin diese Bedingungen bei der erstmaligen Anmeldung bestätigt. Die Zustimmung wird mit Fassung, Zeitpunkt und Benutzerkonto aufgezeichnet.

2.2 Bei einer neuen Fassung dieser Bedingungen wird die Zustimmung erneut verlangt. Bis dahin gilt die zuletzt bestätigte Fassung.

2.3 Die ersten 14 Tage ab der Registrierung sind eine kostenlose Testphase. Bis zu deren Ende wählt die Kundin in der Software einen Zahlungsplan nach Ziffer 4.1. Wählt sie keinen, endet der Vertrag mit Ablauf der Testphase; Ziffer 8.3 gilt sinngemäss.

3. Leistung

3.1 Die SHACHI AG stellt die Software in der jeweils aktuellen Fassung über das Internet bereit. Der Funktionsumfang ergibt sich aus der Produktbeschreibung auf shachi.ag im Zeitpunkt der Zustimmung.

3.2 Enthalten sind: Nutzung der Software für einen Mandanten, bis zu drei Benutzerkonten, Speicherung der von der Kundin erfassten Daten und Bilder, sowie die laufende Weiterentwicklung.

3.3 Einmalig beim Start übernimmt die SHACHI AG auf Wunsch den Import von Werken, Künstlerinnen und Künstlern sowie Kontakten aus den von ihr bereitgestellten Vorlagen, bis zu 500 Werke und 2'000 Kontakte. Nicht enthalten sind die Bereinigung der gelieferten Daten und die Übernahme aus anderer Software über Schnittstellen.

3.4 Nicht geschuldet sind Beratung, Schulung vor Ort, individuelle Programmierung und die Anbindung an Systeme Dritter.

4. Preise und Zahlung

4.1 Die Zahlungspläne lauten, zuzüglich allfälliger Mehrwertsteuer: monatlich 199; 6 Monate 990; 12 Monate 1'790. Die Beträge gelten gleich in CHF, EUR, USD und GBP. Die Software schlägt die Währung nach dem Sitz der Kundin vor; die Kundin kann sie bei der Wahl des Zahlungsplans ändern.

4.2 Die Kundin bezahlt entweder automatisch über den Zahlungsdienstleister Stripe (insbesondere mit Kreditkarte, in CHF auch mit TWINT) oder mit QR-Rechnung. Der Preis ist im Voraus für die ganze Laufzeit des gewählten Zahlungsplans zu bezahlen. Bei automatischer Zahlung wird er am ersten Tag jeder Laufzeit belastet. Bei QR-Rechnung wird die Rechnung per E-Mail zugestellt und ist am ersten Tag der Laufzeit fällig.

4.3 Vor Ablauf der Laufzeit erhält die Kundin per E-Mail eine Erinnerung für die nächste Laufzeit: bei automatischer Zahlung mit dem Betrag und dem Tag der Belastung, bei QR-Rechnung mit der Rechnung: beim 12-Monats-Plan einen Monat, beim 6-Monats-Plan zwei Wochen und beim monatlichen Plan eine Woche vor Ablauf. Bis zur Fälligkeit kann die Kundin in der Software einen anderen Zahlungsplan wählen oder die automatische Verlängerung beenden.

4.4 Schlägt eine automatische Belastung fehl und ist die Zahlung zwei Tage danach nicht erfolgt, oder ist eine Zahlung mit QR-Rechnung fünf Tage nach Fälligkeit nicht eingegangen, wird der Zugang ohne weitere Mahnung gesperrt. Mit Eingang der Zahlung wird er wieder freigeschaltet.

4.5 Preisänderungen werden mindestens 60 Tage im Voraus in Textform mitgeteilt. Die Kundin kann den Vertrag in diesem Fall auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen.

4.6 Bezahlte Laufzeiten werden bei vorzeitiger Beendigung durch die Kundin nicht zurückerstattet.

4.7 Kartendaten und andere Zahlungsmitteldaten gibt die Kundin direkt beim Zahlungsdienstleister ein. Die SHACHI AG erhält und speichert sie nicht.

5. Laufzeit und Kündigung

5.1 Der Vertrag läuft für die Laufzeit des gewählten Zahlungsplans. Bei automatischer Zahlung verlängert er sich jeweils um eine weitere Laufzeit desselben Zahlungsplans, wenn die Kundin die automatische Verlängerung nicht vor Ablauf in der Software beendet. Bei Zahlung mit QR-Rechnung verlängert er sich um eine weitere Laufzeit, wenn die Kundin die Rechnung dafür bezahlt. Bezahlt sie nicht, endet er mit Ablauf der bezahlten Laufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

5.2 Die SHACHI AG kann den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos auflösen, insbesondere bei erheblicher Verletzung von Ziffer 6.

6. Pflichten der Kundin

6.1 Die Kundin bewahrt ihre Zugangsdaten sorgfältig auf und gibt sie nicht an Dritte weiter. Jedes Benutzerkonto ist einer natürlichen Person zugeordnet.

6.2 Die Kundin stellt sicher, dass sie die in die Software eingegebenen Daten rechtmässig bearbeiten darf, insbesondere Personendaten ihrer Kontakte und Bilder von Kunstwerken.

6.3 Die Kundin nutzt die Software nicht rechtswidrig und unternimmt nichts, was deren Betrieb oder Sicherheit beeinträchtigt.

7. Verfügbarkeit und Unterstützung

7.1 Die SHACHI AG betreibt die Software mit der Sorgfalt eines fachkundigen Anbieters. Eine bestimmte Verfügbarkeit wird nicht zugesichert.

7.2 Wartungsarbeiten werden nach Möglichkeit ausserhalb der üblichen Geschäftszeiten durchgeführt und, soweit absehbar, vorgängig angekündigt.

7.3 Anfragen werden über info@shachi.ag entgegengenommen und innert angemessener Frist bearbeitet. Eine Reaktionszeit wird nicht zugesichert.

8. Daten der Kundin

8.1 Die in die Software eingegebenen Daten bleiben der Kundin zugeordnet. Die SHACHI AG verwendet sie nur, um die vertragliche Leistung zu erbringen.

8.2 Die Kundin kann ihre Daten jederzeit über die Exportfunktion der Software beziehen.

8.3 Nach Vertragsende und während einer Sperre kann die Kundin ihre Daten während 30 Tagen über die Exportfunktion beziehen; die Bilddateien stellt die SHACHI AG auf Anfrage bereit. Danach werden die Daten gelöscht. Auf Verlangen der Kundin erfolgt die Löschung früher. Kopien in den Datensicherungen nach Ziffer 8.4 werden spätestens 65 Tage nach der Löschung endgültig entfernt.

8.4 Die SHACHI AG sichert die Daten der Kundin, einschliesslich der hochgeladenen Bilder, täglich verschlüsselt bei einem vom Betrieb unabhängigen Anbieter mit Speicherort in der Europäischen Union. Jede Sicherung ist während 30 Tagen gegen Änderung und Löschung geschützt. Eine Wiederherstellung einzelner von der Kundin gelöschter Datensätze ist nicht geschuldet.

9. Datenschutz

9.1 Soweit die SHACHI AG bei der Erbringung der Leistung Personendaten im Auftrag der Kundin bearbeitet, gilt der Vertrag zur Auftragsbearbeitung im Anhang. Er ist Bestandteil dieser Bedingungen und wird mit ihnen bestätigt; eine gesonderte Unterzeichnung ist nicht erforderlich.

9.2 Für die Bearbeitung eigener Daten der SHACHI AG gilt die Datenschutzerklärung unter app.shachi.ag/datenschutz.

9.3 Für die Abwicklung der Zahlungen bearbeitet die SHACHI AG Abrechnungsdaten der Kundin in eigener Verantwortung und setzt dafür die Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) als Zahlungsdienstleister ein. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

10. Rechte an der Software

10.1 Die Software und alle Rechte daran stehen der SHACHI AG zu. Die Kundin erhält für die Vertragsdauer ein nicht übertragbares, nicht ausschliessliches Recht zur Nutzung.

10.2 Rückentwicklung, Vervielfältigung oder Weitergabe der Software an Dritte sind nicht gestattet.

11. Gewährleistung und Haftung

11.1 Die SHACHI AG behebt gemeldete Mängel innert angemessener Frist. Weitergehende Gewährleistung wird, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen.

11.2 Die Haftung der SHACHI AG ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für leichte Fahrlässigkeit wird jede Haftung wegbedungen, soweit das Gesetz dies zulässt.

11.3 Die Haftung für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz dies zulässt.

11.4 Die Haftung ist der Höhe nach auf die in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlten Entgelte beschränkt. Nicht beschränkt wird die Haftung für Personenschäden.

12. Geheimhaltung

Beide Seiten behandeln Informationen der anderen Seite, die nicht öffentlich bekannt sind, vertraulich und verwenden sie nur zur Erfüllung dieses Vertrags. Die Pflicht besteht nach Vertragsende fort.

13. Referenznennung

Die SHACHI AG darf den Namen und das Logo der Kundin als Referenz nennen, solange die Kundin dem nicht widerspricht. Ein Widerspruch ist jederzeit formlos möglich.

14. Änderung dieser Bedingungen

Änderungen werden der Kundin mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in Textform mitgeteilt und bei der nächsten Anmeldung zur Bestätigung vorgelegt. Stimmt die Kundin nicht zu, kann jede Seite den Vertrag auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens kündigen.

15. Schlussbestimmungen

15.1 Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.

15.2 Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

15.3 Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Kaufrechts.

15.4 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Steinhausen, Kanton Zug, Schweiz.

16. Zahlungsfunktion für Verkäufe der Kundin

16.1 Die Software kann der Kundin ermöglichen, Zahlungen ihrer eigenen Käuferinnen und Käufer über den Zahlungsdienstleister Stripe entgegenzunehmen, insbesondere für den Verkauf von Kunstwerken. Dafür schliesst die Kundin direkt mit Stripe einen eigenen Vertrag und eröffnet ein eigenes Stripe-Konto; es gelten die Bedingungen von Stripe.

16.2 Verkäuferin ist allein die Kundin. Die SHACHI AG ist nicht Partei der Kaufverträge der Kundin. Sie nimmt keine Zahlungen für die Kundin entgegen und leitet keine weiter; die Zahlungen gehen direkt auf das Stripe-Konto der Kundin.

16.3 Für Preise, Steuern, Rechnungen, Lieferung, Rückerstattungen und Rückbelastungen sowie für die Gebühren von Stripe und ihre Pflichten gegenüber Käuferinnen und Käufern ist allein die Kundin verantwortlich.

Anhang: Vertrag zur Auftragsbearbeitung

Dieser Anhang ist Bestandteil der AGB und wird mit ihnen bestätigt.

A1 Gegenstand

Die SHACHI AG bearbeitet im Auftrag der Kundin Personendaten, soweit dies zur Bereitstellung der Software erforderlich ist. Die Kundin ist Verantwortliche, die SHACHI AG Auftragsbearbeiterin im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes.

A2 Art, Umfang und Zweck

Zweck ist der Betrieb der Software. Bearbeitet werden insbesondere:

Besondere Personendaten werden nicht angefordert; gibt die Kundin solche in Freitextfelder ein, bearbeitet die SHACHI AG sie im selben Rahmen.

A3 Weisungen

Die SHACHI AG bearbeitet die Daten nur gemäss den Weisungen der Kundin und diesem Anhang. Hält sie eine Weisung für rechtswidrig, teilt sie dies mit.

A4 Vertraulichkeit

Die SHACHI AG verpflichtet alle Personen, die Zugang zu den Daten haben, zur Vertraulichkeit.

A5 Sicherheit

Die SHACHI AG trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, insbesondere:

A6 Unterauftragsbearbeiter

Die Kundin stimmt dem Einsatz folgender Unterauftragsbearbeiter zu:

UnternehmenLeistungOrt der Bearbeitung
Supabase Inc., USADatenbank, Anmeldung, DateiablageDeutschland (Frankfurt)
Vercel Inc., USABetrieb der AnwendungDeutschland (Frankfurt) für die Anwendung; Auslieferung über ein weltweites Netzwerk
Plus Five Five, Inc. (Resend), USAVersand von System-E-MailsIrland
Backblaze, Inc., USADatensicherung (Datenbank und Dateien)Niederlande (Amsterdam)

Die genannten Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Soweit Daten dorthin bekanntgegeben werden, stützt sich die SHACHI AG auf anerkannte Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln.

Ein Wechsel oder eine Ergänzung wird mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt. Die Kundin kann aus wichtigem Grund widersprechen; in diesem Fall kann jede Seite den Vertrag auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen.

A7 Rechte betroffener Personen

Die SHACHI AG unterstützt die Kundin bei Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschbegehren betroffener Personen, soweit diese ihr Unterstützung abverlangen. Wendet sich eine betroffene Person direkt an die SHACHI AG, leitet sie das Begehren an die Kundin weiter.

A8 Meldung von Verletzungen der Datensicherheit

Die SHACHI AG meldet der Kundin eine Verletzung der Datensicherheit, die deren Daten betrifft, unverzüglich nach Kenntnis und stellt die zur Beurteilung nötigen Angaben bereit.

A9 Löschung und Rückgabe

Nach Vertragsende gilt Ziffer 8.3 der AGB. Kopien in den Datensicherungen werden spätestens 65 Tage nach der Löschung endgültig entfernt; bis dahin sind sie gegen Änderung geschützt und werden nur für eine Wiederherstellung verwendet.

A10 Nachweis

Die SHACHI AG weist die Einhaltung dieses Anhangs auf Verlangen in geeigneter Form nach.

AGB · Gallery Manager